Marigold Health engages behavioral health patients with chat support groups while using AI to scale providers.